Professeure de traductologie
Asma BENMALEK
Relier les langues, les cultures et les mondes
Je suis Asma BENMALEK, professeure de l’enseignement supérieur en traductologie à l’Université de Tlemcen, entre l’arabe, le français et l’anglais. Mes recherches portent sur la didactique de la traduction, la traduction spécialisée, la terminologie et la traduction comme médiation culturelle — entre préservation de l’identité et ouverture à l’autre.
La traduction, pont entre les cultures
Je suis Asma BENMALEK, professeure de l’enseignement supérieur en traductologie à l’Université de Tlemcen, entre l’arabe, le français et l’anglais. Mes recherches portent sur la didactique de la traduction, la traduction spécialisée, la terminologie et la traduction comme médiation culturelle — entre préservation de l’identité et ouverture à l’autre.